بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха Милостивого. sunnit.ru

Аль-Куран

Читайте эту книгу

Выберите суру и номер аята:

Переход на начало Аята, и переводов: Кулиев 2009 , Кулиев 2021 , Абу Адель 2011 , Абу Адель 2020 . Да воздаст Аллах благом этим переводчикам.

72:18

وَأَنَّ ٱلۡمَسَـٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًۭا

Эльмир Кулиев 2009

Мечети принадлежат Аллаху. Не взывайте же ни к кому наряду с Аллахом.

Эльмир Кулиев 2021

Мечети принадлежат Аллаху. Не молитесь же никому наряду с Аллахом.

Абу Адель 2011

    И (скажи, о Пророк, своему народу: «Внушено мне откровением от Аллаха), что (все) места поклонения (предназначены) (только) для Аллаха [для поклонения только Ему], поэтому не молите вместе с Аллахом кого-либо ещё [не поклоняйтесь кому-либо ещё, кроме Него]!

Абу Адель 2020

И (скажи), что (все) места поклонения (предназначены) (только) для Аллаха, поэтому не молите вместе с Аллахом кого-либо ещё!

И вся хвала и слава одному Великому Всевышнему Аллаху Хозяину и Господу миров!

sunnit.ru